Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 143. 6

6
6566
פֵּרַ֣שְׂתִּי
J' étends
Vpp-1cs
3027
יָדַ֣·י
mes · mains
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
413
אֵלֶ֑י·ךָ
toi · vers
Sfxp-2ms · Prep


;

/
5315
נַפְשִׁ֓·י ׀
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c


,
776
כְּ·אֶֽרֶץ־
une terre · comme
Nc-bs-a · Prep
5889
עֲיֵפָ֖ה
[à soif]
Adja-fs-a


,

לְ·ךָ֣
toi · de
Sfxp-2ms · Prep


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'6566
étends6566
mes
mains3027
vers413
toi413
;
mon
âme5315
,
comme776
une
terre776
altérée5889
,
[
a
soif
]
de
toi
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

J’étends mes mains vers toi ; mon âme, comme une terre altérée, [a soif] de toi. (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site