Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 139. 7

7
575
אָ֭נָ֥ה
Où
Adv
3212
אֵלֵ֣ךְ
irai - je
Vqi-1cs
7307
מֵ·רוּחֶ֑·ךָ
ton · Esprit · loin de
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep


?

/
575
וְ֝·אָ֗נָה
où · et
Prti · Conj
6440
מִ·פָּנֶ֥י·ךָ
ta · face · loin de
Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep
1272
אֶבְרָֽח
fuirai - je
Vqi-1cs

׃
?

Traduction J.N. Darby

Où575
irai3212
-3212
je
loin7307
de
ton7307
Esprit7307
?
et
où575
fuirai1272
-1272
je
loin
de
ta6440
face6440
?
§

Traduction révisée

Où irai-je loin de ton Esprit ? et où fuirai-je loin de ta face ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site