Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 139. 17

17

וְ·לִ֗·י
moi · pour · Et
Sfxp-1cs · Prep · Conj
4100
מַה־
[combien]
Prti
3365
יָּקְר֣וּ
me sont précieuses
Vqp-3cp
7454
רֵעֶ֣י·ךָ
tes · pensées
Sfxp-2ms · Nc-mp-c


,
410
אֵ֑ל
ô Dieu
Nc-ms-a


!

/
4100
מֶ֥ה
combien
Prti
6105
עָ֝צְמוּ
en est grande
Vqp-3cp
7218
רָאשֵׁי·הֶֽם
la · somme
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
!

Traduction J.N. Darby

Combien4100
me3365
sont3365
précieuses3365
tes7454
pensées7454
,
ô410
Dieu410
!
combien4100
en6105
est6105
grande6105
la
somme7218
!
§

Traduction révisée

Combien me sont précieuses tes pensées, ô Dieu ! combien en est grande la somme !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site