1564
גָּלְמִ֤·י ׀
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
7200
רָ֘א֤וּ
–
Vqp-3cp
5869
עֵינֶ֗י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bd-c
5921
וְ·עַֽל־
– · –
Prep · Conj
5612
סִפְרְ·ךָ֮
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
3605
כֻּלָּ֪·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
3789
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
–
VNi-3mp
3117
יָמִ֥ים
–
Nc-mp-a
3335
יֻצָּ֑רוּ
–
VPp-3cp
/
qere(וְ·ל֖·וֹ)
– · – · –
Sfxp-3ms · Prep · Conj
3808
ketiv[ו·לא]
– · –
Prtn · Conj
259
אֶחָ֣ד
–
Adjc-ms-a
בָּ·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
׃
.
Tes yeux ont vu ma substance informe, et dans ton livre [mes membres] étaient tous écrits ; de jour en jour ils se formaient, lorsqu’il n’y en avait [encore] aucun.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée