Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 82

82
3615
כָּל֣וּ
[Languissent]
Vqp-3cp
5869
עֵ֭ינַ·י
[mes] · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
565
לְ·אִמְרָתֶ֑·ךָ
ta · parole · après
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep


;

/
559
לֵ֝·אמֹ֗ר
j' ai dit · et
Vqc · Prep


:
4970
מָתַ֥י
Quand
Prti
5162
תְּֽנַחֲמֵֽ·נִי
– · me consoleras - tu
Sfxp-1cs · Vpi-2ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Mes
yeux5869
languissent3615
après
ta565
parole565
;
et
j'559
ai559
dit559
:
Quand4970
me 5162
consoleras 5162
- 5162
tu
?
§

Traduction révisée

Mes yeux languissent après ta parole ; et j’ai dit : Quand me consoleras-tu ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site