Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 140

140
6884
צְרוּפָ֖ה
[Est affinée]
Vqs-fs-a
565
אִמְרָתְ·ךָ֥
[ta] · parole
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
3966
מְאֹ֗ד
bien
Adv


,

/
5650
וְֽ·עַבְדְּ·ךָ֥
ton · serviteur · et
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
157
אֲהֵבָֽ·הּ
l' · aime
Sfxp-3fs · Vqp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ta565
parole565
est6884
bien3966
affinée6884
,
et
ton5650
serviteur5650
l'
aime157
.
§

Traduction révisée

Ta parole est bien affinée, et ton serviteur l’aime.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site