Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 135

135
6440
פָּ֭נֶי·ךָ
[Ta] · face
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
215
הָאֵ֣ר
[fait luire]
Vhv-2ms
5650
בְּ·עַבְדֶּ֑·ךָ
ton · serviteur · sur
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
3925
וְ֝·לַמְּדֵ֗·נִי
moi · enseigne · et
Sfxp-1cs · Vpv-2ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
2706
חֻקֶּֽי·ךָ
tes · statuts
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fais215
luire215
ta6440
face6440
sur
ton5650
serviteur5650
,
et
enseigne3925
-
moi
tes2706
statuts2706
.
§

Traduction révisée

Fais luire ta face sur ton serviteur, et enseigne-moi tes statuts.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site