Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 132

132
6437
פְּנֵה־
Tourne - toi
Vqv-2ms
413
אֵלַ֥·י
moi · vers
Sfxp-1cs · Prep
2603
וְ·חָנֵּ֑·נִי
moi · use de grâce envers · et
Sfxp-1cs · Vqv-2ms · Conj


,

/
4941
כְּ֝·מִשְׁפָּ֗ט
ta coutume · selon
Nc-ms-a · Prep
157
לְ·אֹהֲבֵ֥י
ceux qui aiment · envers
Vqr-mp-c · Prep
8034
שְׁמֶֽ·ךָ
ton · nom
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tourne6437
-6437
toi6437
vers413
moi
et
use2603
de
grâce2603
envers2603
moi
,
selon4941
ta4941
coutume4941
envers
ceux157
qui
aiment157
ton8034
nom8034
.
§

Traduction révisée

Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, selon ta manière d’agir envers ceux qui aiment ton nom.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site