Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 116. 19

19
2691
בְּ·חַצְר֤וֹת ׀
les parvis de · Dans
Nc-bp-c · Prep
1004
בֵּ֤ית
la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֗ה
l' Éternel
Np


,
8432
בְּֽ·ת֘וֹכֵ֤·כִי
toi · milieu de · au
Sfxp-2fs · Nc-ms-c · Prep


,
3389
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
Jérusalem
Np


.

/
1984
הַֽלְלוּ־
Louez
Vpv-2mp
3050
יָֽהּ
Jah
Np

׃
!

Traduction J.N. Darby

Dans
les
parvis2691
de
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
,
au8432
milieu8432
de
toi8432
,
Jérusalem3389
.
Louez1984
Jah3050
!
§

Traduction révisée

Dans les parvis de la maison de l’Éternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez Yah !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site