Psaumes 112. 7

8052
מִ·שְּׁמוּעָ֣ה
une nouvelle · D'
Nc-fs-a · Prep

7451
רָ֭עָה
mauvaise
Adja-fs-a

3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn

3372
יִירָ֑א
[il craindra]
Vqi-3ms

;

3559
נָכ֥וֹן
[est]
VNr-ms-a

3820
לִ֝בּ֗·וֹ
son · coeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

982
בָּטֻ֥חַ
se confiant
Vqs-ms-a

3068
בַּ·יהוָֽה
l' Éternel · en
Np · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

ne³⁸⁰⁸

craindra³³⁷²

pas³⁸⁰⁸

une

mauvaise⁷⁴⁵¹

nouvelle⁸⁰⁵²

;

son

coeur³⁸²⁰

est

ferme³⁵⁵⁹

se⁹⁸²

confiant⁹⁸²

en³⁰⁶⁸

Éternel³⁰⁶⁸

;

Traduction révisée

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle ; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site