Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 109. 30

30
3034
א֘וֹדֶ֤ה
[Alors]
Vhi-1cs
3068
יְהוָ֣ה
l' Éternel
Np
3966
מְאֹ֣ד
hautement
Adv
6310
בְּ·פִ֑·י
ma · bouche · de
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep


,

/
8432
וּ·בְ·ת֖וֹךְ
milieu de · au · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
7227
רַבִּ֣ים
la multitude
Adja-mp-a
1984
אֲהַֽלְלֶֽ·נּוּ
je · le louerai
Sfxp-3ms · Vpi-1cs

׃
;

Traduction J.N. Darby

[
Alors
]
de
ma
bouche6310
je
célébrerai3034
hautement3966
l'
Éternel3068
,
et
je
le
louerai1984
au8432
milieu8432
de
la
multitude7227
;
§

Traduction révisée

De ma bouche je célébrerai hautement l’Éternel, et je le louerai au milieu de la multitude ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site