Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 109. 29

29
3847
יִלְבְּשׁ֣וּ
Que soient revêtus
Vqi-3mp
7853
שׂוֹטְנַ֣·י
mes · adversaires
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c
3639
כְּלִמָּ֑ה
de confusion
Nc-fs-a


,

/
5844
וְ·יַעֲט֖וּ
qu' ils se couvrent · et
Vqi-3mp · Conj
4598
כַ·מְעִ֣יל
d' un manteau · comme
Nc-ms-a · Prepd
1322
בָּשְׁתָּֽ·ם
– · de leur honte
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Que
mes
adversaires7853
soient3847
revêtus3847
de
confusion3639
,
et
qu'
ils
se5844
couvrent5844
de
leur
honte 1322
comme4598
d'
un
manteau4598
.
§

Traduction révisée

Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site