Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 109. 31

31
3588
כִּֽי־
Car
Conj
5975
יַ֭עֲמֹד
il s' est tenu
Vqi-3ms
3225
לִ·ימִ֣ין
la droite du · à
Nc-fs-c · Prep
34
אֶבְי֑וֹן
pauvre
Adja-ms-a


,

/
3467
לְ֝·הוֹשִׁ֗יעַ
le sauver · pour
Vhc · Prep
8199
מִ·שֹּׁפְטֵ֥י
ceux qui jugeaient · de
Vqr-mp-c · Prep
5315
נַפְשֽׁ·וֹ
son · âme
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
s'5975
est5975
tenu5975
à
la
droite3225
du
pauvre34
,
pour
le
sauver3467
de
ceux8199
qui
jugeaient8199
son
âme5315
.
§

Traduction révisée

Car il s’est tenu à la droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui jugeaient son âme.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site