Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 27

27
2287
יָח֣וֹגּוּ
Ils tournent
Vqi-3mp
5128
וְ֭·יָנוּעוּ
chancellent · et
Vqi-3mp · Conj
7910
כַּ·שִּׁכּ֑וֹר
un homme ivre · comme
Adja-ms-a · Prepd


,

/
3605
וְ·כָל־
toute · et
Nc-ms-c · Conj
2451
חָ֝כְמָתָ֗·ם
leur · sagesse
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
1104
תִּתְבַּלָּֽע
est venue à néant
Vti-3fs


.

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
tournent2287
et
chancellent5128
comme7910
un
homme7910
ivre7910
,
et
toute3605
leur
sagesse2451
est1104
venue1104
à
néant1104
.
.
.
§

Traduction révisée

Ils tournent et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est venue à néant…
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site