Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 26

26
5927
יַעֲל֣וּ
Ils montent
Vqi-3mp
8064
שָׁ֭מַיִם
aux cieux
Nc-mp-a


,
3381
יֵרְד֣וּ
ils descendent
Vqi-3mp
8415
תְהוֹמ֑וֹת
aux abîmes
Nc-bp-a


:

/
5315
נַ֝פְשָׁ֗·ם
leur · âme
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
7451
בְּ·רָעָ֥ה
détresse · de
Nc-fs-a · Prep
4127
תִתְמוֹגָֽג
se fond
Vri-3fs

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ils
montent5927
aux8064
cieux8064
,
ils
descendent3381
aux8415
abîmes8415
:
leur
âme5315
se4127
fond4127
de
détresse7451
;
§

Traduction révisée

Ils montent aux cieux, ils descendent aux abîmes : leur âme défaille de détresse ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site