Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 105. 42

42
3588
כִּֽי־
Car
Conj
2142
זָ֭כַר
il se souvint de
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
1697
דְּבַ֣ר
parole
Nc-ms-c
6944
קָדְשׁ֑·וֹ
sa · sainte
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
853
אֶֽת־
–
Prto
85
אַבְרָהָ֥ם
[et]
Np


,
5650
עַבְדּֽ·וֹ
son · serviteur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
se2142
souvint2142
de
sa
parole1697
sainte6944
,
[
et
]
d'
Abraham85
,
son
serviteur5650
.
§

Traduction révisée

Car il se souvint de sa parole sainte, et d’Abraham, son serviteur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site