Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 105. 41

41
6605
פָּ֣תַח
Il ouvrit
Vqp-3ms
6697
צ֭וּר
le rocher
Nc-ms-a


,
2100
וַ·יָּז֣וּבוּ
en découlèrent · et
Vqw-3mp · Conj
4325
מָ֑יִם
les eaux
Nc-mp-a


;

/
1980
הָ֝לְכ֗וּ
elles allèrent
Vqp-3cp
6723
בַּ·צִּיּ֥וֹת
les lieux secs · par
Nc-fp-a · Prepd


,
5104
נָהָֽר
comme une rivière
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
ouvrit6605
le
rocher6697
,
et
les
eaux4325
en2100
découlèrent2100
;
elles1980
allèrent1980
par6723
les
lieux6723
secs6723
,
comme5104
une
rivière5104
.
§

Traduction révisée

Il ouvrit le rocher, et les eaux en coulèrent ; elles allèrent par les lieux secs, comme une rivière.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site