Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 105. 19

19
5704
עַד־
Jusqu' au
Prep
6256
עֵ֥ת
temps où
Vqc
935
בֹּֽא־
arriva
Vqc
1697
דְבָר֑·וֹ
– · ce qu' il avait dit
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


:

/
565
אִמְרַ֖ת
la parole de
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֣ה
l' Éternel
Np
6884
צְרָפָֽתְ·הוּ
l' · éprouva
Sfxp-3ms · Vqp-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Jusqu'5704
au5704
temps6256
où6256
arriva935
ce 1697
qu'
il
avait 1697
dit 1697
:
la
parole565
de
l'
Éternel3068
l'
éprouva6884
.
§

Traduction révisée

Jusqu’au temps où arriva ce qu’il avait dit : la parole de l’Éternel l’éprouva.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site