Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 9. 4

4
4310
מִי־
Qui est
Prti
6612
פֶ֭תִי
simple
Nc-ms-a


?
5493
יָסֻ֣ר
qu' il se retire
Vqj-3ms
2008
הֵ֑נָּה
ici
Adv


.

/
2638
חֲסַר־
est dépourvu de
Adja-ms-c
3820
לֵ֝֗ב
sens
Nc-ms-a
559
אָ֣מְרָה
elle dit
Vqp-3fs

לּֽ·וֹ
qui · À celui
Sfxp-3ms · Prep


,

׃
:

Traduction J.N. Darby

Qui
est4310
simple6612
?
qu'
il
se5493
retire5493
ici2008
.
À
celui
qui
est2638
dépourvu2638
de
sens3820
,
elle
dit559
:

Traduction révisée

Qui est simple ? qu’il se retire ici. À celui qui est dépourvu d’intelligence, elle dit :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site