Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 9. 17

17
4325
מַֽיִם־
Les eaux
Nc-mp-a
1589
גְּנוּבִ֥ים
dérobées
Vqs-mp-a
4985
יִמְתָּ֑קוּ
sont douces
Vqi-3mp


,

/
3899
וְ·לֶ֖חֶם
le pain · et
Nc-bs-c · Conj
5643
סְתָרִ֣ים
mangé en secret
Nc-mp-a
5276
יִנְעָֽם
est agréable
Vqi-3ms

׃
!

Traduction J.N. Darby

Les
eaux4325
dérobées1589
sont4985
douces4985
,
et
le
pain3899
[
mangé5643
]
en5643
secret5643
est5276
agréable5276
!

Traduction révisée

Les eaux dérobées sont douces, et le pain [mangé] en secret est agréable !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site