Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 5. 3

3
3588
כִּ֤י
Car
Conj
5317
נֹ֣פֶת
du miel
Nc-ms-a
5197
תִּ֭טֹּפְנָה
distillent
Vqi-3fp
8193
שִׂפְתֵ֣י
les lèvres de
Nc-fd-c
2114
זָרָ֑ה
l' étrangère
Adja-fs-a


,

/
2509
וְ·חָלָ֖ק
est plus doux · et
Adja-ms-a · Conj
8081
מִ·שֶּׁ֣מֶן
l' huile · que
Nc-ms-a · Prep
2441
חִכָּֽ·הּ
son · palais
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Car3588
les
lèvres8193
de
l'
étrangère2114
distillent5197
du
miel5317
,
et
son
palais2441
est2509
plus2509
doux2509
que
l'
huile8081
;

Traduction révisée

Car les lèvres de l’étrangère distillent du miel, et son palais est plus doux que l’huile ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site