8104
לִ·שְׁמֹ֥ר
garder · pour
Vqc · Prep
4209
מְזִמּ֑וֹת
les pensées réfléchies
Nc-fp-a
/
1847
וְ֝·דַ֗עַת
la connaissance · et
Nc-fs-a · Conj
8193
שְׂפָתֶ֥י·ךָ
que tes · lèvres
Sfxp-2ms · Nc-fd-c
5341
יִנְצֹֽרוּ
conservent
Vqi-3mp
׃
.
pour garder les pensées réfléchies et pour que tes lèvres conservent la connaissance.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée