Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 4. 21

21
408
אַל־
ne point
Prtn
3868
יַלִּ֥יזוּ
Qu' ils s' éloignent
Vhj-3mp
5869
מֵ·עֵינֶ֑י·ךָ
tes · yeux · de
Sfxp-2ms · Nc-bd-c · Prep


;

/
8104
שָׁ֝מְרֵ֗·ם
les · garde
Sfxp-3mp · Vqv-2ms
8432
בְּ·ת֣וֹךְ
dedans de · au
Nc-ms-c · Prep
3824
לְבָבֶֽ·ךָ
ton · coeur
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Qu'
ils
ne408
s'3868
éloignent3868
point408
de
tes5869
yeux5869
;
garde8104
-
les
au
-
dedans8432
de
ton3824
coeur3824
;

Traduction révisée

Qu’ils ne s’éloignent pas de tes yeux ; garde-les au-dedans de ton cœur ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site