Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 4. 22

22
3588
כִּֽי־
car
Conj
2416
חַיִּ֣ים
la vie de
Nc-mp-a
1992
הֵ֭ם
ils sont
Prp-3mp
4672
לְ·מֹצְאֵי·הֶ֑ם
les · trouvent · ceux qui
Sfxp-3mp · Vqr-mp-c · Prep


,

/
3605
וּֽ·לְ·כָל־
toute · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
1320
בְּשָׂר֥·וֹ
leur · chair
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
4832
מַרְפֵּֽא
la santé
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
ils
sont1992
la
vie2416
de
ceux
qui
les
trouvent4672
,
et
la
santé4832
de
toute3605
leur
chair1320
.
§

Traduction révisée

car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site