Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 4. 20

20
1121
בְּ֭נִ·י
Mon · fils
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,
1697
לִ·דְבָרַ֣·י
mes · paroles · à
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
7181
הַקְשִׁ֑יבָ·ה
– · sois attentif
Sfxh · Vhv-2ms


,

/
561
לַ֝·אֲמָרַ֗·י
mes · discours · à
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
5186
הַט־
incline
Vhv-2ms
241
אָזְנֶֽ·ךָ
ton · oreille
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mon
fils1121
,
sois7181
attentif7181
à
mes
paroles1697
,
incline5186
ton241
oreille241
à
mes
discours561
.

Traduction révisée

Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site