Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 31. 14

14
1961
הָ֭יְתָה
Elle est
Vqp-3fs
591
כָּ·אֳנִיּ֣וֹת
les navires d' · comme
Nc-fp-c · Prep
5503
סוֹחֵ֑ר
un marchand
Vqr-ms-a


,

/
4801
מִ֝·מֶּרְחָ֗ק
loin · de
Nc-ms-a · Prep
935
תָּבִ֥יא
elle amène
Vhi-3fs
3899
לַחְמָֽ·הּ
son · pain
Sfxp-3fs · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Elle
est1961
comme591
les
navires591
d'
un
marchand5503
,
elle
amène935
son
pain3899
de
loin4801
.
§

Traduction révisée

Elle est comme les navires d’un marchand, elle amène son pain de loin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site