Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 26. 22

22
1697
דִּבְרֵ֣י
Les paroles du
Nc-mp-c
5372
נִ֭רְגָּן
rapporteur
VNr-ms-a
3859
כְּ·מִֽתְלַהֲמִ֑ים
des friandises · sont comme
Vtr-mp-a · Prep


,

/
1992
וְ֝·הֵ֗ם
– · et
Prp-3mp · Conj
3381
יָרְד֥וּ
elles descendent
Vqp-3cp
2315
חַדְרֵי־
jusqu' au - dedans des
Nc-mp-c
990
בָֽטֶן
entrailles
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
paroles1697
du
rapporteur5372
sont3859
comme3859
des
friandises3859
,
et1992
elles3381
descendent3381
jusqu'2315
au2315
-2315
dedans2315
des
entrailles990
.
§

Traduction révisée

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu’au-dedans des entrailles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site