Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 26. 23

23
3701
כֶּ֣סֶף
d' argent
Nc-ms-c
5509
סִ֭יגִים
sont comme de la litharge
Nc-mp-a
6823
מְצֻפֶּ֣ה
appliquée
VPs-ms-a
5921
עַל־
sur
Prep
2789
חָ֑רֶשׂ
un vase de terre
Nc-ms-a

/
8193
שְׂפָתַ֖יִם
Les lèvres
Nc-fd-a
1814
דֹּלְקִ֣ים
brûlantes
Vqr-mp-a
3820
וְ·לֶב־
le coeur · et
Nc-ms-c · Conj
7451
רָֽע
mauvais
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
lèvres8193
brûlantes1814
et
le
coeur3820
mauvais7451
sont5509
comme5509
de
la
litharge5509
d'
argent3701
appliquée6823
sur5921
un
vase2789
de
terre2789
.
§

Traduction révisée

Les lèvres brûlantes et le cœur mauvais sont comme des scories d’argent appliquées sur un vase de terre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site