Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 25. 25

25
4325
מַ֣יִם
sont de l' eau
Nc-mp-a
7119
קָ֭רִים
fraîche
Adja-mp-a
5921
עַל־
pour
Prep
5315
נֶ֣פֶשׁ
une âme
Nc-bs-a
5889
עֲיֵפָ֑ה
altérée
Adja-fs-a

/
8052
וּ·שְׁמוּעָ֥ה
Les nouvelles · –
Nc-fs-a · Conj
2896
ט֝וֹבָ֗ה
bonnes
Adja-fs-a
776
מֵ·אֶ֥רֶץ
un pays · d'
Nc-bs-c · Prep
4801
מֶרְחָֽק
éloigné
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
bonnes2896
nouvelles8052
d'
un
pays776
éloigné4801
sont4325
de
l'
eau4325
fraîche7119
pour5921
une
âme5315
altérée5889
.
§

Traduction révisée

Les bonnes nouvelles d’un pays éloigné sont de l’eau fraîche pour une âme altérée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site