Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 23. 2

2
7760
וְ·שַׂמְתָּ֣
mets · et
Vqp-2ms · Conj
7915
שַׂכִּ֣ין
un couteau
Nc-ms-a
3930
בְּ·לֹעֶ֑·ךָ
ta · gorge · à
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
518
אִם־
si
Conj
1167
בַּ֖עַל
gourmand
Nc-ms-c
5315
נֶ֣פֶשׁ
es
Nc-bs-a
859
אָֽתָּה
tu
Prp-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
mets7760
un
couteau7915
à
ta3930
gorge3930
,
si518
tu859
es5315
gourmand1167
.

Traduction révisée

et mets un couteau à ta gorge, si tu es gourmand.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site