Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 22. 15

15
200
אִ֭וֶּלֶת
La folie
Nc-fs-a
7194
קְשׁוּרָ֣ה
est liée
Vqs-fs-a
3820
בְ·לֶב־
coeur du · au
Nc-ms-c · Prep
5288
נָ֑עַר
jeune enfant
Nc-ms-a


;

/
7626
שֵׁ֥בֶט
la verge de
Nc-ms-c
4148
מ֝וּסָ֗ר
la correction
Nc-ms-a
7368
יַרְחִיקֶ֥·נָּה
l' · éloignera
Sfxp-3fs · Vhi-3ms
4480
מִמֶּֽ·נּוּ
lui · de
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
folie200
est7194
liée7194
au3820
coeur3820
du
jeune5288
enfant5288
;
la
verge7626
de
la
correction4148
l'
éloignera7368
de
lui
.
§

Traduction révisée

La folie est liée au cœur du jeune enfant ; le bâton de la correction l’éloignera de lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site