Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 22. 14

14
7745
שׁוּחָ֣ה
est une fosse
Nc-fs-a
6013
עֲ֭מֻקָּה
profonde
Adja-fs-a
6310
פִּ֣י
La bouche des
Nc-ms-c
2114
זָר֑וֹת
étrangères
Adja-fp-a


;

/
2194
זְע֥וּם
celui contre qui est irrité
Vqs-ms-c
3068
יְ֝הוָ֗ה
l' Éternel
Np
5307
qere(יִפָּל)
tombera
Vqi-3ms
5307
ketiv[יפול]
–
Vqi-3ms
8033
שָֽׁם
y
Adv

׃־
.

Traduction J.N. Darby

La
bouche6310
des
étrangères2114
est7745
une
fosse7745
profonde6013
;
celui2194
contre2194
qui
l'
Éternel3068
est2194
irrité2194
y8033
tombera5307
.
§

Traduction révisée

La bouche des étrangères est une fosse profonde ; celui contre qui l’Éternel est irrité y tombera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site