Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 22. 13

13
559
אָמַ֣ר
dit
Vqp-3ms
6102
עָ֭צֵל
Le paresseux
Adja-ms-a


:
738
אֲרִ֣י
Il y a un lion
Nc-ms-a
2351
בַ·ח֑וּץ
dehors · là
Nc-ms-a · Prepd


,

/
8432
בְּ·ת֥וֹךְ
milieu · au
Nc-ms-c · Prep
7339
רְ֝חֹב֗וֹת
des rues
Nc-fp-a
7523
אֵֽרָצֵֽחַ
je serai tué
VNi-1cs

׃
!

Traduction J.N. Darby

Le
paresseux6102
dit559
:
Il
y
a738
un
lion738
là2351
dehors2351
,
je
serai7523
tué7523
au
milieu8432
des
rues7339
!
§

Traduction révisée

Le paresseux dit : Il y a un lion là dehors, je serai tué au milieu des rues !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site