Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 25

25
4170
מוֹקֵ֣שׁ
C' est un piège
Nc-ms-c
120
אָ֭דָם
pour l' homme
Nc-ms-a
3216
יָ֣לַע
que de dire précipitamment
Vqi-3ms


:
6944
קֹ֑דֶשׁ
Chose sainte
Nc-ms-a


!

/
310
וְ·אַחַ֖ר
après · et
Prep · Conj


,
5088
נְדָרִ֣ים
des voeux
Nc-mp-a


,
1239
לְ·בַקֵּֽר
examiner · d'
Vpc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'4170
est4170
un
piège4170
pour
l'
homme120
que
de
dire3216
précipitamment3216
:
Chose6944
sainte6944
!
--
et
,
après310
des
voeux5088
,
d'
examiner1239
.
§

Traduction révisée

C’est un piège pour l’homme que de dire précipitamment : Chose sainte ! – et, après des vœux, d’examiner.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site