Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 24

24
3068
מֵ·יהוָ֥ה
l' Éternel · viennent de
Np · Prep
4703
מִצְעֲדֵי־
Les pas de
Nc-mp-c
1397
גָ֑בֶר
l' homme
Nc-ms-a


;

/
120
וְ֝·אָדָ֗ם
un homme · et
Nc-ms-a · Conj
4100
מַה־
comment
Prti
995
יָּבִ֥ין
comprendrait - il
Vqi-3ms
1870
דַּרְכּֽ·וֹ
sa propre · voie
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Les
pas4703
de
l'
homme1397
viennent3068
de
l'
Éternel3068
;
et
comment4100
un
homme120
comprendrait995
-995
il
sa
propre1870
voie1870
?
§

Traduction révisée

Les pas de l’homme viennent de l’Éternel ; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site