Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 13

13
7725
מֵשִׁ֣יב
Répondre
Vhr-ms-a
1697
דָּ֭בָר
–
Nc-ms-a
2962
בְּ·טֶ֣רֶם
avant · –
Adv · Prep
8085
יִשְׁמָ֑ע
d' avoir entendu
Vqi-3ms


,

/
200
אִוֶּ֥לֶת
c' est une folie
Nc-fs-a
1931
הִיא־
–
Prp-3fs

ל֝֗·וֹ
qui le fait · pour
Sfxp-3ms · Prep
3639
וּ·כְלִמָּֽה
une confusion · et
Nc-fs-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Répondre7725
avant2962
d'
avoir8085
entendu8085
,
c'200
est200
une
folie200
et
une
confusion3639
pour
qui
le
fait
.
§

Traduction révisée

Répondre avant d’avoir entendu, c’est une folie et une confusion pour qui le fait.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site