Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 12

12
6440
לִ·פְנֵי־
Avant · –
Nc-bp-c · Prep
7667
שֶׁ֭בֶר
la ruine
Nc-ms-a
1361
יִגְבַּ֣הּ
s' élève
Vqi-3ms
3820
לֵב־
le coeur de
Nc-ms-c
376
אִ֑ישׁ
l' homme
Nc-ms-a


,

/
6440
וְ·לִ·פְנֵ֖י
devant · va · et
Nc-bp-c · Prep · Conj
3519
כָב֣וֹד
la gloire
Nc-bs-a
6038
עֲנָוָֽה
la débonnaireté
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Avant6440
la
ruine7667
le
coeur3820
de
l'
homme376
s'1361
élève1361
,
et
la
débonnaireté6038
va
devant6440
la
gloire3519
.
§

Traduction révisée

Avant la ruine le cœur de l’homme s’élève, mais l’humilité précède la gloire.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site