Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 11

11
1952
ה֣וֹן
Les biens du
Nc-ms-a
6223
עָ֭שִׁיר
riche
Adja-ms-a
7151
קִרְיַ֣ת
sont ville
Nc-fs-c
5797
עֻזּ֑·וֹ
sa · forte
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
2346
וּ·כְ·חוֹמָ֥ה
une muraille · comme · et
Nc-fs-a · Prep · Conj
7682
נִ֝שְׂגָּבָ֗ה
haute
VNr-fs-a


,
4906
בְּ·מַשְׂכִּיתֽ·וֹ
son · imagination · dans
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
biens1952
du
riche6223
sont7151
sa
ville7151
forte5797
,
et
comme2346
une
haute7682
muraille2346
,
dans
son
imagination4906
.
§

Traduction révisée

Les biens du riche sont sa citadelle, et sont comme une haute muraille, dans son imagination.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site