Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 10

10
4026
מִגְדַּל־
est une tour
Nc-bs-c
5797
עֹ֭ז
forte
Nc-ms-a
8034
שֵׁ֣ם
Le nom de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


;

/

בּֽ·וֹ־
y · –
Sfxp-3ms · Prep
7323
יָר֖וּץ
court
Vqi-3ms
6662
צַדִּ֣יק
le juste
Adja-ms-a
7682
וְ·נִשְׂגָּֽב
une haute retraite · et [s'y trouve en]
VNq-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
nom8034
de
l'
Éternel3068
est4026
une
forte5797
tour4026
;
le
juste6662
y
court7323
et
s'
y
trouve
en
une
haute7682
retraite7682
.
§

Traduction révisée

Le nom de l’Éternel est une tour fortifiée ; le juste y court et s’y trouve en une haute retraite.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site