Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 12

12
6298
פָּג֬וֹשׁ
rencontre
Vqa
1677
דֹּ֣ב
une ourse
Nc-ms-a
7909
שַׁכּ֣וּל
privée de ses petits
Adja-ms-a
376
בְּ·אִ֑ישׁ
un homme · Qu'
Nc-ms-a · Prep


,

/
408
וְ·אַל־
plutôt qu' · –
Prtn · Conj
3684
כְּ֝סִ֗יל
un sot
Adja-ms-a
200
בְּ·אִוַּלְתּֽ·וֹ
sa · folie · dans
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Qu'
un
homme376
rencontre6298
une
ourse1677
privée7909
de
ses
petits7909
,
plutôt408
qu'
un
sot3684
dans
sa
folie200
!
§

Traduction révisée

Qu’un homme rencontre une ourse privée de ses petits, plutôt qu’un sot dans sa folie !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site