Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 13

13
7725
מֵשִׁ֣יב
rend
Vhr-ms-a
7451
רָ֭עָה
le mal
Nc-fs-a
8478
תַּ֣חַת
pour
Prep
2896
טוֹבָ֑ה
le bien
Adja-fs-a

/
3808
לֹא־
ne point
Prtn
4185
ketiv[תמיש]
–
Vhi-3fs
4185
qere(תָמ֥וּשׁ)
quittera
Vqi-3fs
7451
רָ֝עָ֗ה
Le mal
Nc-fs-a
1004
מִ·בֵּיתֽ·וֹ
de celui qui · la maison · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
mal7451
ne3808
quittera4185
point3808
la
maison1004
de
celui1004
qui
rend7725
le
mal7451
pour8478
le
bien2896
.
§

Traduction révisée

Le mal ne quittera pas la maison de celui qui rend le mal pour le bien.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site