Proverbes 16. 30

6095
עֹצֶ֣ה
Celui qui ferme
Vqr-ms-a

5869
עֵ֭ינָי·ו
ses · yeux
Sfxp-3ms · Nc-bd-c

2803
לַ·חְשֹׁ֣ב
machiner · pour
Vqc · Prep

8419
תַּהְפֻּכ֑וֹת
la perversité
Nc-fp-a

7169
קֹרֵ֥ץ
celui qui pince
Vqr-ms-a

8193
שְׂ֝פָתָ֗י·ו
ses · lèvres
Sfxp-3ms · Nc-fd-c

3615
כִּלָּ֥ה
accomplit
Vpp-3ms

7451
רָעָֽה
le mal
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui⁶⁰⁹⁵

qui

ferme⁶⁰⁹⁵

ses

yeux⁵⁸⁶⁹

pour

machiner²⁸⁰³

perversité⁸⁴¹⁹

celui⁷¹⁶⁹

qui

pince⁷¹⁶⁹

ses

lèvres⁸¹⁹³

accomplit³⁶¹⁵

mal⁷⁴⁵¹

Traduction révisée

Celui qui ferme ses yeux pour élaborer des projets pervers, celui qui pince ses lèvres, accomplit le mal.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site