Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 11

11
6425
פֶּ֤לֶס ׀
La balance
Nc-ms-a
3976
וּ·מֹאזְנֵ֣י
les plateaux · et
Nc-md-c · Conj
4941
מִ֭שְׁפָּט
justes
Nc-ms-a
3068
לַֽ·יהוָ֑ה
l' Éternel · sont de
Np · Prep


;

/
4639
מַ֝עֲשֵׂ֗·הוּ
son · ouvrage
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
68
אַבְנֵי־
les poids du
Nc-fp-c
3599
כִֽיס
sac
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
balance6425
et
les
plateaux3976
justes4941
sont3068
de
l'
Éternel3068
;
tous3605
les
poids68
du
sac3599
sont
son
ouvrage4639
.
§

Traduction révisée

La balance et les plateaux justes sont de l’Éternel ; tous les poids du sac sont son ouvrage.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site