Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 14. 1

1
2454
חַכְמ֣וֹת
La sagesse des
Adja-fp-c
802
נָ֭שִׁים
femmes
Nc-fp-a
1129
בָּנְתָ֣ה
bâtit
Vqp-3fs
1004
בֵיתָ֑·הּ
leur · maison
Sfxp-3fs · Nc-ms-c


,

/
200
וְ֝·אִוֶּ֗לֶת
la folie · mais
Nc-fs-a · Conj
3027
בְּ·יָדֶ֥י·הָ
ses propres · mains · de
Sfxp-3fs · Nc-bd-c · Prep
2040
תֶהֶרְסֶֽ·נּוּ
la · détruit
Sfxp-3ms · Vqi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
sagesse2454
des
femmes802
bâtit1129
leur
maison1004
,
mais200
la
folie200
la
détruit2040
de
ses
propres
mains3027
.
§

Traduction révisée

La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site