Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 13. 2

2
6529
מִ·פְּרִ֣י
fruit de · Du
Nc-ms-c · Prep
6310
פִי־
sa bouche
Nc-ms-c
376
אִ֭ישׁ
l' homme
Nc-ms-a
398
יֹ֣אכַל
mange
Vqi-3ms
2896
ט֑וֹב
du bien
Adja-ms-a


,

/
5315
וְ·נֶ֖פֶשׁ
l' âme des · mais
Nc-bs-c · Conj
898
בֹּגְדִ֣ים
perfides
Vqr-mp-a
2555
חָמָֽס
[mange]
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Du
fruit6529
de
sa
bouche6310
l'
homme376
mange398
du
bien2896
,
mais
l'
âme5315
des
perfides898
[
mange2555
]
la
violence2555
.
§

Traduction révisée

Du fruit de sa bouche l’homme mange du bien, mais l’âme des perfides [mange] la violence.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site