Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 13. 1

1
1121
בֵּ֣ן
Un fils
Nc-ms-a
2450
חָ֭כָם
sage
Adja-ms-a
4148
מ֣וּסַר
écoute l' instruction du
Nc-ms-c
1
אָ֑ב
père
Nc-ms-a


,

/
3887
וְ֝·לֵ֗ץ
le moqueur · mais
Adja-ms-a · Conj
3808
לֹא־
n' pas
Prtn
8085
שָׁמַ֥ע
écoute
Vqp-3ms
1606
גְּעָרָֽה
la répréhension
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Un
fils1121
sage2450
[
écoute4148
]
l'
instruction4148
du
père1
,
mais3887
le
moqueur3887
n'3808
écoute8085
pas3808
la
répréhension1606
.
§

Traduction révisée

Un fils sage [écoute] l’instruction du père, mais le moqueur n’écoute pas la répréhension.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site