Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 20

20
2454
חָ֭כְמוֹת
La sagesse
Nc-fp-a
2351
בַּ·ח֣וּץ
dehors · au
Nc-ms-a · Prepd
7442
תָּרֹ֑נָּה
crie
Vqi-3fs


,

/
7339
בָּ֝·רְחֹב֗וֹת
les places · sur
Nc-fp-a · Prepd
5414
תִּתֵּ֥ן
elle fait retentir
Vqi-3fs
6963
קוֹלָֽ·הּ
sa · voix
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

La
sagesse2454
crie7442
au2351
-
dehors2351
,
elle
fait5414
retentir5414
sa
voix6963
sur7339
les
places7339
;

Traduction révisée

La sagesse crie au-dehors, elle fait retentir sa voix sur les places ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site