Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 21

21
7218
בְּ·רֹ֥אשׁ
l' entrée · à
Nc-ms-c · Prep
1993
הֹמִיּ֗וֹת
des lieux bruyants
Vqr-fp-a
7121
תִּ֫קְרָ֥א
elle crie
Vqi-3fs


,
6607
בְּ·פִתְחֵ֖י
ouvertures des · aux
Nc-mp-c · Prep
8179
שְׁעָרִ֥ים
portes
Nc-mp-a


;
5892
בָּ·עִ֗יר
la ville · dans
Nc-fs-a · Prepd

/
561
אֲמָרֶ֥י·הָ
ses · paroles
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
559
תֹאמֵֽר
elle prononce
Vqi-3fs

׃
:

Traduction J.N. Darby

elle
crie7121
à
l'
entrée7218
des
lieux1993
bruyants1993
,
aux
ouvertures6607
des
portes8179
;
elle
prononce559
ses
paroles561
dans
la
ville5892
:

Traduction révisée

elle crie à l’entrée des lieux bruyants, aux ouvertures des portes ; elle prononce ses paroles dans la ville :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site