Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 19

19
3651
כֵּ֗ן
Telles sont
Prtm
734
אָ֭רְחוֹת
les voies de
Nc-bp-c
3605
כָּל־
tout homme
Nc-ms-c
1214
בֹּ֣צֵֽעַ
qui cherche
Vqr-ms-a
1215
בָּ֑צַע
le gain déshonnête
Nc-ms-a


,

/
853
אֶת־
–
Prto
5315
נֶ֖פֶשׁ
la vie
Nc-bs-c
1167
בְּעָלָ֣י·ו
à ceux qui · le possèdent
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3947
יִקָּֽח
lequel ôte
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Telles3651
sont3651
les
voies734
de
tout3605
homme3605
qui
cherche1214
le
gain1215
déshonnête1215
,
lequel3947
ôte3947
la
vie5315
à
ceux1167
qui
le
possèdent1167
.
§

Traduction révisée

Telles sont les voies de tout homme qui cherche le gain malhonnête, lequel ôte la vie à ceux qui le possèdent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site