3709
כַּפּ֨וֹת
Coupes
Nc-fp-c
2091
זָהָ֤ב
d' or
Nc-ms-a
8147
שְׁתֵּים־
Douze
Adjc-fd-a
,
6240
עֶשְׂרֵה֙
–
Adjc-fs-a
4392
מְלֵאֹ֣ת
pleines
Adja-fp-a
7004
קְטֹ֔רֶת
d' encens
Nc-fs-a
,
6235
עֲשָׂרָ֧ה
chacune de
Adjc-ms-a
6235
עֲשָׂרָ֛ה
[sicles]
Adjc-ms-a
,
3709
הַ·כַּ֖ף
coupe · la
Nc-fs-a · Prtd
8255
בְּ·שֶׁ֣קֶל
le sicle · selon
Nc-ms-c · Prep
6944
הַ·קֹּ֑דֶשׁ
sanctuaire · du
Nc-ms-a · Prtd
:
/
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
2091
זְהַ֥ב
l' or
Nc-ms-c
3709
הַ·כַּפּ֖וֹת
coupes de · des
Nc-fp-a · Prtd
,
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt
Adjc-bp-a
3967
וּ·מֵאָֽה
[sicles] · et
Adjc-bs-a · Conj
׃
.
Douze coupes d’or, pleines d’encens, chacune de 10 [sicles], selon le sicle du sanctuaire : tout l’or des coupes, de 120 [sicles].
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby